WordPress Çoklu Dil

Wordpress Çoklu Dil

WordPress Çoklu Dil Desteği

WordPress çoklu dil desteği ile web sitenizi birden çok dil seçeneğini tek bir site üzerinden kullanmak istiyorsanız kesinlikle doğru adrestesiniz.  WordPress Çoklu Dil düşündüğünüzden çok daha kolay çünkü bu tarz olayı eksiksiz yerine getirecek WordPress çoklu dil  eklentisi mevcut.

Öncelikle anlatıma geçmeden şunu söylemekte fayda var, bu eklenti WordPress dil çeviri eklentisi değildir.  Çevirdiğiniz dilleri siteye eklerken Seo  ve Url açısından hiç bir şey kaybetmeden içeriklerinizi  yayımlarsınız.

 

WordPress Çoklu Dil Eklentisi Polylang

  • Polylang eklentisini indirip sitenizde aktif hale getirmelisiniz.
  • Eklentinin Admin Paneli >> Ayarlar >> Dil ( Languages ) bölümüne giriş yapmalısınız.
  • Bizim işimiz yönetim panelinde bulunan  dil ve ayarlar bölümü ile.
Wordpress Çoklu Dil Desteği

WordPress Çoklu Dil Desteği

Add New Language siteye yeni dil ekleme kısmıdır, bu kısım sayesinde sitenize birden çok dil desteği sunabilirsiniz. Eklenti dünya üzerinden çoğu dile destek vermektedir.

Choose a language: Sitenize eklemek istediğiniz dili seçiyorsunuz.

Full Name: Burası eklemek istediğiniz dili ifade eden kısım, sizin hiç bir şey yapmanıza gerek yok çünkü bu kısmı eklenti otomatik olarak doldurmakta.

Locale: Bölge kodu burayı eklenti dolduruyor.

Language Code:  Eklenen dilin uzantısını buradan belirliyorsunuz, ayrıca url yapınıza eklenmektedir.

Order: Sitenize eklediğiniz dillerin sıralamasını belirlemektedir.

 

WordPress Çoklu Dil Url Yapısı

Bu kısım çok önemlidir bir yanlışınız da sitenizin bütün sıralamalarını kaybetmesine sebep olabilir. Eklenti otomatik olarak her dil eklediğinizde bütün url yapılarına dilin kodunu ekliyor. Yani;

siteniz.com/ornek-yazi iken bu bir anda siteniz.com/tr/ornek-yazi halini alıyor

Bu durum için Languages>Settings>URL modifications kısmından aşağıdaki resimde ki gibi ayarlamaları yapıyoruz.

Wordpress Çoklu Dil Url Yapısı

WordPress Çoklu Dil Url Yapısı

Bu ayarlar yapıldığında url yapısından tr-en-de gibi dil kodları kalkacaktır.

 

WordPress Çoklu Dil Ayarlar

Wordpress Çoklu Dil Ayarlar

WordPress Çoklu Dil Ayarlar

 

Detect browser language:  Bu kısım aktif edildiğinde ziyaretçinin tarayıcı diline göre dil otomatik olarak çevrilir.

Ortam:  Bu bölümde çoklu dil ayarları ortam dosyalarınız içinde aktif olur.

Custom Post Types: Farklı yazı tiplerinizi farklı dil seçeneklerinde kullanmak isterseniz aktif hale getirebilirsiniz.

Synchronization: Türkçe içeriğinizi İngilizceye çevirip ve İngilizce olarak yayımlamak istiyorsanız buradan düzenleme yapabilirsiniz.

Tools: Polylang eklentisini silmek isterseniz tüm verilerin kaldırılıp kaldırılmayacağına buradan karar veriyorsunuz.

 

WordPress Çok Dil İçerik Girme

Wordpress Çok Dil İçerik Girme

WordPress Çok Dil İçerik Girme

  1. Eklenti ayarlarını yaptıktan sonra normal olarak içerik girmeye başlayabilirsiniz.
  2. Yazılar> Yeni Ekle veya yayımlanmış olan  yazınızı düzenle diyerek sağ üst kısımda eklediğiniz dil seçenekleri olacaktır.
  3. İçeriğiniz için hangi yabancı dilde çeviri yapmak istiyorsanız sağ üst kısımdan o dilin bayrağını seçin.
  4. İngilizce çeviri yapıyorsanız seo başlığı, url yapısı meta açıklamasını tamamen İngilizce gireceksiniz.

 

WordPress Çok Dil  Kategori Çevirme

Wordpress Çok Dil  Kategori Çevirme

WordPress Çok Dil  Kategori Çevirme

Sitenizin Kategori Ve etiket sayfalarını dil desteği ile uygun hale getirmek  için Yazılar>Kategoriler Sekmesine Gelip. Her bir dil için ayarlarınızı yapmalı manuel olarak çevirmelisiniz.

 

WordPress Çok Dil  Menüleri Çevirme 

Ne kadar çok dil seçeneğiniz var ise o kadar menü oluşturmak zorundasınız yoksa diğer dillerde de sitenin ana dilinde ki menü gözükecektir . Görünüm>Menüler bölümüne gittiğinizde her menü için farklı dil atama göreceksiniz.

Wordpress Çok Dil  Menüleri Çevirme 

WordPress Çok Dil  Menüleri Çevirme